Doğru Bakım ve Huzurevi

Huzurevine taşınmak, yaşamın yeni ve genellikle son aşamasına atılan bir adımdır ve iyi düşünülmelidir. Bu nedenle tesis kararı mümkün olduğu kadar erken hazırlanmalı ve seçim için mevcut evlerin kalitesinin değerlendirilmesine uygun kriterler temelinde yapılmalıdır. Bu kontrol listesinin amacı yardım sağlamaktır. Diğer kültürlerden insanların istekleri de dikkate alınır. BIVA Pflegeschutzbund ile işbirliği içinde geliştirilmiştir.

Der Einzug in ein Pflegeheim ist ein Schritt in einen neuen, oft letzten Lebensabschnitt und sollte gut überlegt sein. Die Entscheidung für eine Einrichtung sollte daher möglichst frühzeitig vorbereitet und auf der Grundlage von Kriterien getroffen werden, die geeignet sind, die Qualität der zur Auswahl stehenden Häuser zu beurteilen. Dabei soll diese Checkliste eine Hilfestellung bieten. Berücksichtigt werden dabei auch die Wünsche von Menschen aus anderen Kulturkreisen. Sie wurde in Kooperation mit dem BIVA-Pflegeschutzbund erarbeitet.

Die Checkliste liegt auch in deutscher und russisch-deutscher Ausgabe vor.